- Bande dessinée « Laff Lafrikain » de Moss (Gunther Moss Ebalé II), Editions L’Harmattan BD, 2013 (date d’impression, sortie en 2014). Extrait en ligne ici.
¤¤¤
- Bande dessinée « Laff Lafrikain 2 » de Moss, Editions L’Harmattan BD, 2016. Extrait en ligne ici.
¤¤¤
- « Poèmes d’amour et de liberté » de Paul Eluard, Editions Le Temps des Cerises, réédition 2013 (première édition : 1995).
*****
EXTRAITS
L’invariable menu quotidien
– A cette allure, je n’aurai plus de dents d’ici peu hein ! Tous les jours, matin, midi et soir, c’est le kpwem au menu dans cette maison ?
– Parce que tu as apporté de la viande ici et on a refusé de la préparer peut-être ?
(Moss, « Laff Lafrikain »)
¤¤¤
« Sa femme et ses enfants vont faire comment ? »
(A la radio.) « L’information vient tout juste de nous parvenir : le colonel Kadhafi est mort ! »
– Heuuu… dites, c’était qui, Kanafi ?!
– Arrêtez de jouer les idiotes ! Quand tu ne connais rien, tu te tais. Ce n’est pas Kanafi, c’est Kadhafi ! Et Kadhafi était le président du Maroc. Ah, ces Blancs !
– Ils l’ont tué !
– Président du manioc, il a dit ?
– Maintenant que les Blancs l’ont tué, sa femme et ses enfants vont faire comment ?
(Moss, « Laff Lafrikain »)
¤¤¤
Message (électoraliste) aux « popolulations »
« Popolulations d’Obang II, je suis porteur d’un message de paix, de prospérité et de développement. Son Excellence le chef de l’Etat, président de la République, chef des armées, premier Camerounais et premier sportif, m’envoie vers vous porter ce message : si vous le réélisez, il fera bitumer votre route jusqu’à la ville ! »
(Moss, « Laff Lafrikain 2 »)
¤¤¤
« Mieux vaut un lâche vivant qu’un héros mort ! »
(Moss, « Laff Lafrikain 2 »)
¤¤¤
Si Obama est élu, c’est que Biya est rentré de France !
« Si Obama est élu, ce sera historique : il sera le premier Noir à entrer dans la Maison Blanche comme président des Etats-Unis ! »
– Mon fils, qu’est-ce qu’on dit à la radio ? Je ne comprends pas bien français.
– (Et zut !) Que Paul Biya est rentré de France !
– Ah, merci mon fils !
(Moss, « Laff Lafrikain 2 »)
¤¤¤
« Répondre aux diverses sollicitations du bonheur »
« La poésie est nécessaire à qui s’humanise, à qui rêve, au présent et au futur, d’accomplir tout le possible de son humanité et tente de répondre aux diverses sollicitations du bonheur.
La poésie est un instrument de connaissance et d’accroissement de la conscience que l’on a de soi et du monde. »
(Jacques Gaucheron et al., introduction à « Poèmes d’amour et de liberté » de Paul Eluard)
¤¤¤
« Le bien ne se pose jamais
N’a pas de nid n’a que des ailes »
(Paul Eluard, « Le bien » dans « Poèmes d’amour et de liberté »)
¤¤¤
« Tu es venue le feu s’est alors ranimé
L’ombre a cédé le froid d’en bas s’est étoilé »
(Paul Eluard, « La mort, l’amour, la vie » dans « Poèmes d’amour et de liberté »)
¤¤¤
« Ce petit monde meurtrier
Est orienté vers l’innocent
Lui ôte le pain de la bouche
Et donne sa maison au feu
Lui prend sa veste et ses souliers
Lui prend son temps et ses enfants
Ce petit monde meurtrier
Confond les morts et les vivants
Blanchit la boue gracie les traîtres
Transforme la parole en bruit »
(Paul Eluard, « La dernière nuit » dans « Poèmes d’amour et de liberté »)
¤¤¤
« Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J’écris ton nom »
« Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté. »
(Paul Eluard, « Liberté » dans « Poèmes d’amour et de liberté »)
Coumba Sylla
A toutes fins utiles
◊ Page Facebook de Gunther Moss.
◊ Entretien de Gunther Moss avec Fabrice Bwamou, auteur du blog « Rien ne nous arrête », mis en ligne le 21 mai 2018.
◊ Site officiel de la « Société des amis de Paul Eluard », association créée à l’initiative de Cécile Eluard, fille du poète.
◊ Des poèmes (textes et audio) de Paul Eluard sur le site Poetica, dédié à « (la) poésie, (aux) poèmes et poètes ».
C.S.
Les errances de Coumba 