- « Le Dictionnaire du diable » d’Ambrose Bierce (domaine public).
Version numérique aux Editions Payot et Rivages, 2017.
Premières éditions : 1906, 1911.
« ‘Le Dictionnaire du diable’ débuta dans une feuille hebdomadaire en 1881, et se prolongea de manière décousue, et avec de longues interruptions, jusqu’en 1906. Cette année-là, une partie importante fut rassemblée dans un ouvrage intitulé ‘Le Lexique du cynique’, dénomination que l’auteur n’avait pas eu le pouvoir de rejeter ni le bonheur d’approuver. »
*****
EXTRAITS
Adhérent
¤¤¤
Alliance
¤¤¤
Armure
¤¤¤
Bataille
¤¤¤
Cerveau
« N. Appareil avec lequel nous pensons que nous pensons. Ce qui distingue l’homme qui se contente d’ETRE quelque chose de celui qui souhaite FAIRE quelque chose. (…) »
¤¤¤
Commerce
¤¤¤
Connaisseur
« N. Spécialiste qui sait tout à propos d’une chose et rien à propos de tout le reste. »
*****
A toutes fins utiles
En français
- Dans Lectures du vendredi 5 janvier 2018, extraits de « Les Fables de Zambri » d’Ambrose Bierce (Editions Le Dilettante, 2013)
- Dans Lectures du vendredi 29 décembre 2017, extraits de « Epigrammes » d’Ambrose Bierce (Editions Allia, 2014)
En anglais
« The Ambrose Bierce Project is an online forum and resource for the study of Ambrose Gwinnett Bierce (1842-1914?), the American soldier, topographer, journalist, and writer.
Bierce is an important, if underappreciated, presence in American literary history. He is today celebrated especially for his considerable powers as a satirist, and for his mastery of the short story genre. His incomparable writing has led many scholars to rate Bierce among America’s finest prose talents. »
« Text by Ambrose Bierce, 1911; copyright expired.
Etext version by Aloysius West, 1993 Apr 15.
Note.
Since the material here represents the view of one individual and was written in the early years of this century, there will no doubt be material here that you will find sexist, nationalist, racist, or just generally offensive. Proceed at your own risk. »
Coumba Sylla
Les errances de Coumba 